Bible211. Samuel10,20

1. Samuel 10:20

Sa­muel pak ne­chal před­stu­po­vat všech­ny iz­rael­ské kme­ny. Los označil kmen Ben­jamín.


Verš v kontexte

19 Vy jste ale dnes za­vrh­li svého Bo­ha, který vás vy­svo­bo­zuje ze všech vašich neštěstí a úzkostí. Řek­li jste: ‚Us­tanov nad ná­mi krále.‘ Teď se tedy pod­le svých kmenů a rodů po­stav­te před Hospodinem.“ 20 Sa­muel pak ne­chal před­stu­po­vat všech­ny iz­rael­ské kme­ny. Los označil kmen Ben­jamín. 21 Ne­chal tedy po jednot­livých ro­dech přistu­po­vat kmen Ben­jamín a označen byl rod Ma­t­ri. Na­ko­nec byl označen Saul, syn Kíšův. Hleda­li ho, ale nenaš­li.

späť na 1. Samuel, 10

Príbuzné preklady Roháček

20 A keď bol kázal Samuel, aby pri­stúpily všet­ky po­kolenia Iz­raelove, bolo za­chytené po­kolenie Ben­jaminovo.

Evanjelický

20 Keď Samuel dal pred­stúpiť všet­kým kmeňom iz­rael­ským, lós padol na kmeň Ben­jamín.

Ekumenický

20 Samuel pred­volal všet­ky kmene Iz­raela. Lós padol na Ben­jamínov kmeň.

Bible21

20 Sa­muel pak ne­chal před­stu­po­vat všech­ny iz­rael­ské kme­ny. Los označil kmen Ben­jamín.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček