Bible21 › 1. Královská › 8,66

1. Královská 8:66

— Násle­dujícího dne pak lid pro­pustil. Dob­rořeči­li krá­li a vrace­li se do­mů s ve­se­lím a ra­dostí ze vše­ho dob­ro­diní, které Hos­po­din pro­kázal své­mu služebníku Davi­dovi a své­mu lidu Iz­rae­li.


Verš v kontexte

…64 Toho dne král po­svě­til střed nádvoří před Hos­po­di­novým chrá­mem. Tam to­tiž obětoval zápalnou a moučnou oběť i tuk pokojných obětí, ne­boť bronzový ol­tář před Hos­po­di­nem byl pří­liš malý, než aby mohl po­jmout onu zápalnou a moučnou oběť i tuk oněch pokojných obětí. 65 Šalo­moun teh­dy slavil slavnost a s ním vše­chen Iz­rael od Lebo-chamá­tu po Egyptský po­tok, jedno ve­liké shro­máždění před Hos­po­di­nem, naším Bo­hem, po sedm dní a dalších sedm dní, celkem čtrnáct dní. 66 Násle­dujícího dne pak lid pro­pustil. Dob­rořeči­li krá­li a vrace­li se do­mů s ve­se­lím a ra­dostí ze vše­ho dob­ro­diní, které Hos­po­din pro­kázal své­mu služebníku Davi­dovi a své­mu lidu Iz­rae­li.

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…66 Potom ôsmeho dňa pre­pus­til ľud. A oni požehnajúc kráľa od­išli do svojich stánov radujúci sa a veselého srd­ca pre všet­ko to dob­ré, ktoré učinil Hos­podin Dávidovi, svoj­mu služob­níkovi, a Iz­raelovi, svoj­mu ľudu.…

Evanjelický

…66 Na ôs­my deň pre­pus­til ľud. Vtedy požeh­návali kráľa a roz­išli sa do svojich domov roz­rados­tení a s veselou mysľou pre všet­ky dob­ro­denia, ktoré Hos­podin učinil svoj­mu služob­níkovi Dávidovi a svoj­mu iz­rael­skému ľudu.…

Ekumenický

…66 Na ôs­my deň ľudí pre­pus­tili. Tí dob­rorečili kráľovi a od­išli domov na­tešení s dobrou mysľou za všet­ko dob­ro­denie, ktoré pre­ukázal Hos­podin svoj­mu služob­níkovi Dávidovi a svoj­mu iz­rael­skému ľudu.…

Bible21 ✔

…66 Násle­dujícího dne pak lid pro­pustil. Dob­rořeči­li krá­li a vrace­li se do­mů s ve­se­lím a ra­dostí ze vše­ho dob­ro­diní, které Hos­po­din pro­kázal své­mu služebníku Davi­dovi a své­mu lidu Iz­rae­li.…

Bible21 › 1. Královská › 8,66

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček