Bible21 › 1. Královská › 2,13

1. Královská 2:13

— Za Šalo­mou­novou matkou Batše­bou přišel Ado­niáš, syn Chagi­ty. „Při­cházíš v pokoji?“ otáza­la se ho. „Ano, " od­vě­til.


Verš v kontexte

…12 Na trůn svého otce Davi­da use­dl Šalo­moun a vzal králov­s­kou vlá­du pevně do ru­kou. 13 Za Šalo­mou­novou matkou Batše­bou přišel Ado­niáš, syn Chagi­ty. „Při­cházíš v pokoji?“ otáza­la se ho. „Ano, " od­vě­til. 14 „Rád bych s te­bou promluvil.“ „Mluv,“ vy­bíd­la ho.…

späť na 1. Královská, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 Po­tom prišiel Adoniáš, syn Chag­gity, k Bat-šebe, mat­ke Šalamúnovej, ktorá po­vedala: Či je tvoj príchod pokojný? ! A po­vedal: Pokojný.…

Evanjelický

…13 Vtedy prišiel Chag­gitin syn Adónija k Šalamúnovej mat­ke Batšebe. Tá sa ho opýtala: Pri­chádzaš v po­koji? Od­povedal: V po­koji.…

Ekumenický

…13 Raz navštívil Chag­gitin syn Adónija Šalamúnovu mat­ku Batšebu. Tá sa ho spýtala: Pri­chádzaš v pokoji? On od­vetil: V pokoji.…

Bible21 ✔

…13 Za Šalo­mou­novou matkou Batše­bou přišel Ado­niáš, syn Chagi­ty. „Při­cházíš v pokoji?“ otáza­la se ho. „Ano, " od­vě­til.…

Bible21 › 1. Královská › 2,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček