Bible21 › 1. Královská › 19,15

1. Královská 19:15

— „Vrať se, odkud jsi přišel,“ ře­kl mu Hos­po­din, „a pokračuj dál k Da­mašské pouš­ti. Až tam do­jdeš, po­mažeš Chazae­la za krále nad Ara­mem.


Verš v kontexte

…14 Od­po­věděl: „Vel­mi jsem hor­lil pro Hos­po­di­na, Boha zástupů, ale synové Iz­rae­le opusti­li tvou smlou­vu, zboři­li tvé ol­táře a tvé pro­roky po­pravi­li. Zůstal jsem jen já, ale i mě teď chtějí připravit o život.“ 15 „Vrať se, odkud jsi přišel,“ ře­kl mu Hos­po­din, „a pokračuj dál k Da­mašské pouš­ti. Až tam do­jdeš, po­mažeš Chazae­la za krále nad Ara­mem. 16 Pak po­mažeš Je­hua, syna Ni­mši­ho, za krále nad Iz­rae­lem a Elíšu, syna Šafa­tova z Abel-me­cho­ly, po­mažeš za pro­roka místo se­be.…

späť na 1. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Hos­podin mu riekol: Idi, vráť sa svojou ces­tou na púšť Damašku a prij­deš a po­mažeš Hazaela za kráľa nad Sýri­ou,…

Evanjelický

…15 Hos­podin mu riekol: Choď, vráť sa svojou ces­tou k damašs­kej púšti, a keď dôj­deš, po­maž Chazáéla za kráľa nad Sýri­ou,…

Ekumenický

…15 Hos­podin mu po­vedal: Vy­daj sa na spiatočnú ces­tu smerom k Damaskej púšti. Keď ta prídeš, po­mažeš Chazaela za sýr­skeho kráľa,…

Bible21 ✔

…15 „Vrať se, odkud jsi přišel,“ ře­kl mu Hos­po­din, „a pokračuj dál k Da­mašské pouš­ti. Až tam do­jdeš, po­mažeš Chazae­la za krále nad Ara­mem.…

Bible21 › 1. Královská › 19,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček