…16 Obadiáš se tedy vydal za Achabem, aby mu to oznámil. Achab ihned vyrazil Eliášovi naproti. 17 „To jsi ty, ten škůdce Izraele? ! zavolal na něj, jakmile ho uviděl. 18 „Já Izraeli neškodím,“ odpověděl mu Eliáš. „To děláš ty a dům tvého otce, protože opouštíte Hospodinovy příkazy a ty následuješ baaly.…
…17 A stalo sa, keď uvidel Achab Eliáša, že mu povedal Achab: Či si to ty, ktorý trápiš Izraela?…
Evanjelický…17 Keď Acháb uzrel Eliáša, povedal mu: Si to ty, čo vedieš do záhuby Izrael?…
Ekumenický…17 Keď ho uzrel, povedal mu: Tak si tu, nositeľ skazy Izraela!…
Bible21 ✔…17 „To jsi ty, ten škůdce Izraele? ! zavolal na něj, jakmile ho uviděl.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček