Bible21 › 1. Královská › 14,4

1. Královská 14:4

— Je­ro­boá­mova že­na uděla­la, jak ře­kl. Vy­pravi­la se do Ší­la a přiš­la k Achiášovu domu. Achiáš už ne­vi­děl, oči mu pro stáří ne­s­louži­ly.


Verš v kontexte

…3 Vez­mi s se­bou deset chle­bů, ko­láče a džbán medu a jdi za ním. On ti oznámí, co bude s chlapcem.“ 4 Je­ro­boá­mova že­na uděla­la, jak ře­kl. Vy­pravi­la se do Ší­la a přiš­la k Achiášovu domu. Achiáš už ne­vi­děl, oči mu pro stáří ne­s­louži­ly. 5 Hos­po­din mu ale ře­kl: „Hle, při­chází Je­ro­boá­mova že­na, aby se u tebe vy­pta­la na svého sy­na. Je ne­mo­cný. Řekneš jí to a to. Až při­jde, bude se vy­dávat za něko­ho jiného.“…

späť na 1. Královská, 14

Príbuzné preklady Roháček

…4 A žena Jeroboámova urobila tak, vstala a išla do Síla a prišla do domu Achiášov­ho. A Achiáš ne­mohol vidieť, lebo jeho oči už boly za­stály, zatem­nily sa od jeho staroby.…

Evanjelický

…4 Járobeámova žena tak urobila. Od­išla do Šíla, a vošla do Achijov­ho domu. Achija už však ne­videl, lebo mu od staroby ochoreli oči.…

Ekumenický

…4 Járobeámova žena tak aj urobila. Vy­brala sa, od­išla do Šíla a vošla do Achijov­ho domu. Achija už dob­re ne­videl, lebo mu starobou ochabol zrak.…

Bible21 ✔

…4 Je­ro­boá­mova že­na uděla­la, jak ře­kl. Vy­pravi­la se do Ší­la a přiš­la k Achiášovu domu. Achiáš už ne­vi­děl, oči mu pro stáří ne­s­louži­ly.…

Bible21 › 1. Královská › 14,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček