Bible21 › 1. Královská › 11,18

1. Královská 11:18

— Přes Mi­dián pokračova­li do Pa­ranu, kde přibra­li další muže, a do­razi­li do Egyp­ta k egyptské­mu vlád­ci fa­rao­novi. Ten mu za­jistil dům a stravu a dal mu i po­zemky.


Verš v kontexte

…17 Ha­dad, teh­dy ještě chlapec, tenkrát s něko­lika edom­ský­mi služebníky svého otce uprchl do Egyp­ta. 18 Přes Mi­dián pokračova­li do Pa­ranu, kde přibra­li další muže, a do­razi­li do Egyp­ta k egyptské­mu vlád­ci fa­rao­novi. Ten mu za­jistil dům a stravu a dal mu i po­zemky. 19 Fa­rao si Ha­da­da ob­lí­bil na­to­lik, že mu dal za manželku sest­ru své že­ny, sest­ru Jejího Ve­ličen­stva Tachpenes.…

späť na 1. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…18 Tedy vstali z Madian­ska a prišli do Fárana a poj­múc so sebou niekoľko mužov z Fárana prišli do Egyp­ta k fara­onovi, egypt­skému kráľovi, ktorý mu dal dom a za­opat­ril ho stravou a dal mu i zem.…

Evanjelický

…18 Keď sa po­hli z Mid­ján­ska, prišli do Páránu a vzali od­tiaľ so sebou mužov. Po­tom prišli do Egyp­ta k faraónovi, egypt­skému kráľovi. Ten mu dal príbytok, určil mu stravu a dal mu aj zem.…

Ekumenický

…18 Keď sa po­hli z Midjánu, prišli do Páranu a pri­brali si tamojších mužov. Po­tom prišli do Egyp­ta k egyptskému kráľovi, faraónovi. Ten mu po­skytol prís­trešie, za­bez­pečil stravu a pri­delil mu pôdu.…

Bible21 ✔

…18 Přes Mi­dián pokračova­li do Pa­ranu, kde přibra­li další muže, a do­razi­li do Egyp­ta k egyptské­mu vlád­ci fa­rao­novi. Ten mu za­jistil dům a stravu a dal mu i po­zemky.…

Bible21 › 1. Královská › 11,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček