RoháčekEster2,18

Ester 2:18

K tomu učinil kráľ veľkú hos­tinu všet­kým svojim kniežatám a svojim služob­níkom, hos­tinu Es­terinu, a pri­pravil krajinám úľavu od po­plat­kov a dal dary podľa kráľovej možnos­ti.


Verš v kontexte

17 A kráľ si za­miloval Es­ter nado všet­ky ženy, a našla priazeň a milosť pred ním nado všet­ky tie pan­ny, a položil kráľov­skú korunu na jej hlavu a učinil ju kráľov­nou mies­to Vas­ty. 18 K tomu učinil kráľ veľkú hos­tinu všet­kým svojim kniežatám a svojim služob­níkom, hos­tinu Es­terinu, a pri­pravil krajinám úľavu od po­plat­kov a dal dary podľa kráľovej možnos­ti. 19 A keď shromažďovali pan­ny po druhé, a Mar­doche­us sedel v bráne kráľovej,

späť na Ester, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 K tomu učinil kráľ veľkú hos­tinu všet­kým svojim kniežatám a svojim služob­níkom, hos­tinu Es­terinu, a pri­pravil krajinám úľavu od po­plat­kov a dal dary podľa kráľovej možnos­ti.

Evanjelický

18 Po­tom usporiadal veľkú hos­tinu pre všet­ky svoje kniežatá a svojich služob­níkov, hos­tinu na počesť Es­ter; vy­hlásil úľavy provin­ciám a roz­dával dary s kráľov­skou šted­rosťou.

Ekumenický

18 Po­tom kráľ usporiadal veľkú hos­tinu pre všet­kých svojich vy­sokých úrad­níkov na počesť Es­ter. Vy­hlásil úľavy krajinám a roz­dával dary s kráľovskou šted­rosťou.

Bible21

18 Král pak na počest Es­ter uspořádal ve­likou slavnost pro všech­ny své vel­može a dvořa­ny. V pro­vin­ciích vy­hlásil svá­tek a roz­dával králov­ské da­ry.

RoháčekEster2,18