EvanjelickýJób3,20

Jób 3:20

Prečo dáva svet­lo strápenému a život ľuďom so za­tr­pk­nutou dušou,


Verš v kontexte

19 Tam je malý i veľký, aj ot­rok je tam slobod­ný od svojich pánov. 20 Prečo dáva svet­lo strápenému a život ľuďom so za­tr­pk­nutou dušou, 21 ktorí čakajú na sm­rť, ale ne­prichádza, ktorí sliedia po nej viac ako po skrytých po­kladoch,

späť na Jób, 3

Príbuzné preklady Roháček

20 Načo dáva Bôh utrápenému svet­lo a život, tým, ktorí majú hor­kosť v duši?!

Evanjelický

20 Prečo dáva svet­lo strápenému a život ľuďom so za­tr­pk­nutou dušou,

Ekumenický

20 Prečo zmorený do­stáva svet­lo a načo je život za­tr­pk­nutým v duši,

Bible21

20 K če­mu je dáno svět­lo ubo­hý­ma život za­trpklým;