Evanjelický2. Samuelova2,31

2. Samuelova 2:31

za­tiaľ čo Dávidovi služob­níci ranili Ben­jamína a z Ab­nérových mužov tri­stošesťdesiat mužov, ktorí aj zo­mreli.


Verš v kontexte

30 Keď sa Jóáb po prena­sledovaní Ab­néra vrátil, zhromaždil všetok ľud. Z Dávidových služob­níkov chybovalo len devät­násť mužov a Asáél, 31 za­tiaľ čo Dávidovi služob­níci ranili Ben­jamína a z Ab­nérových mužov tri­stošesťdesiat mužov, ktorí aj zo­mreli. 32 Asáéla však vzali a po­chovali v hrobe jeho ot­cov v Bet­leheme. Po­tom Jóáb so svojimi mužmi po­chodovali celú noc, a keď sa roz­vid­nelo, boli v Cheb­róne.

späť na 2. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

31 A služob­níci Dávidovi za­bili z Ben­jamina a z mužov Ab­nerových tri­sto šesťdesiat mužov, toľko ich zo­mrelo.

Evanjelický

31 za­tiaľ čo Dávidovi služob­níci ranili Ben­jamína a z Ab­nérových mužov tri­stošesťdesiat mužov, ktorí aj zo­mreli.

Ekumenický

31 Dávidovi služob­níci však po­bili z Benjamínovcov a z Abnérovej skupiny tri­stošesťdesiat mužov.

Bible21

31 (Davi­dovi vo­jáci ale po­bi­li 360 Ben­jamín­ců, kteří byli s Abne­rem.)