Evanjelický › 2. Samuelova › 2,14

2. Samuelova 2:14

— Vtedy Ab­nér za­volal na Jóába: Nech vstanú mláden­ci a po­hrajú sa pred na­mi. Joáb od­povedal: Nech vstanú.


Verš v kontexte

…13 Jóáb, syn Cerúje, a Dávidovi služob­níci vy­razili a stret­li sa s nimi pri gibeón­skom ryb­níku. Jed­ni sa roz­ložili z jed­nej strany ryb­níka a druhí z druhej. 14 Vtedy Ab­nér za­volal na Jóába: Nech vstanú mláden­ci a po­hrajú sa pred na­mi. Joáb od­povedal: Nech vstanú. 15 Tak vstali a vy­šli dvanás­ti za Ben­jamín a za Sau­lov­ho syna Íšbóšeta a dvanás­ti z Dávidových služob­níkov.…

späť na 2. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Ab­ner po­vedal Joábovi: Nože nech vstanú a vy­stúpia mládenci a po­hrajú pred na­mi! A Joáb riekol: Nech vstanú.…

Evanjelický ✔

…14 Vtedy Ab­nér za­volal na Jóába: Nech vstanú mláden­ci a po­hrajú sa pred na­mi. Joáb od­povedal: Nech vstanú.…

Ekumenický

…14 Ab­nér na­vrhol Jóabovi: Nech vstanú mláden­ci a pred­vedú nám bojové hry! Jóab sú­hlasil.…

Bible21

…14 Abner teh­dy pro­mlu­vil k Joá­bovi: „Ať radě­ji před­stoupí mlá­den­ci a ukáží před ná­mi, co dovedou.“ „Budiž, ať předstoupí,“ od­po­věděl Joáb.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 2,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček