Evanjelický › 1. Kráľov › 9,11

1. Kráľov 9:11

— a čo Chírám, kráľ týr­sky, do­dával Šalamúnovi céd­rové a cyp­rusové stromy i zlato, koľko si len prial, kráľ Šalamún dal Chírámovi dvad­sať miest v Galilei.


Verš v kontexte

…10 Dvad­sať rokov po tom, čo po­stavil Šalamún oba domy, dom Hos­podinov a dom kráľov­ský, 11 a čo Chírám, kráľ týr­sky, do­dával Šalamúnovi céd­rové a cyp­rusové stromy i zlato, koľko si len prial, kráľ Šalamún dal Chírámovi dvad­sať miest v Galilei. 12 Vy­bral sa teda Chírám z Týru po­zrieť si mes­tá, ktoré mu dal Šalamún, ale ne­páčili sa mu.…

späť na 1. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…11 p­ri čom Chíram, kráľ Týru, pod­poroval Šalamúna za­opat­rujúc ho cedrovým drevom a zlatom podľa všet­kej jeho žiados­ti, že vtedy dal kráľ Šalamún Chíramovi dvad­sať miest v Galilej­skej zemi.…

Evanjelický ✔

…11 a čo Chírám, kráľ týr­sky, do­dával Šalamúnovi céd­rové a cyp­rusové stromy i zlato, koľko si len prial, kráľ Šalamún dal Chírámovi dvad­sať miest v Galilei.…

Ekumenický

…11 a počas ktorých do­dával týr­sky kráľ Chíram Šalamúnovi céd­rové a cyp­rusové drevo i zlato, podľa všet­kých jeho prianí, dal kráľ Šalamún Chíramovi dvad­sať miest v Galilei.…

Bible21

…11 dal král Šalo­moun týr­ské­mu krá­li Chíra­movi dvacet měst v ga­li­lej­ském kra­ji za to, že mu Chíram do­dával ced­rové i cypřišové dře­vo a zla­ta, ko­lik si jen přál.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 9,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček