Evanjelický › 1. Kráľov › 8,56

1. Kráľov 8:56

— Požeh­naný Hos­podin, ktorý do­prial od­počinok svoj­mu ľudu iz­rael­skému, ako za­sľúbil, takže ne­padol ani jeden zo všet­kých Jeho vzác­nych sľubov, ktoré dal skr­ze svoj­ho služob­níka Mojžiša.


Verš v kontexte

…55 po­stavil sa a požeh­nal celé zhromaždenie Iz­raela mohut­ným hlasom: 56 Požeh­naný Hos­podin, ktorý do­prial od­počinok svoj­mu ľudu iz­rael­skému, ako za­sľúbil, takže ne­padol ani jeden zo všet­kých Jeho vzác­nych sľubov, ktoré dal skr­ze svoj­ho služob­níka Mojžiša. 57 Nech je Hos­podin, náš Boh, s na­mi, ako býval s našimi ot­cami, nech nás ne­opus­tí a neza­vrh­ne.…

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…56 Požeh­naný Hos­podin, ktorý dal od­počinutie svoj­mu ľudu Iz­raelovi, všet­ko tak, ako hovoril. Ne­pad­lo ani jediné slovo zo všet­kých tých jeho dob­rých slov, ktoré hovoril skr­ze Mojžiša, svoj­ho služob­níka.…

Evanjelický ✔

…56 Požeh­naný Hos­podin, ktorý do­prial od­počinok svoj­mu ľudu iz­rael­skému, ako za­sľúbil, takže ne­padol ani jeden zo všet­kých Jeho vzác­nych sľubov, ktoré dal skr­ze svoj­ho služob­níka Mojžiša.…

Ekumenický

…56 Nech je zvelebený Hos­podin, ktorý dal od­počinok svoj­mu iz­rael­skému ľudu cel­kom tak, ako sľúbil. Ne­vypad­lo jediné slovo zo všet­kých vzác­nych sľubov, ktoré spro­stred­koval jeho služob­ník Mojžiš.…

Bible21

…56 „Požeh­nán buď Hos­po­din, který své­mu lidu Iz­rae­li do­přál odpoči­nutí, jak za­s­lí­bil. Ani je­diné ze všech těch dob­rých slov, která pro­mlu­vil skrze svého služebníka Mo­jžíše, ne­se­lhalo.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 8,56

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček