Evanjelický1. Kráľov7,15

1. Kráľov 7:15

Sfor­moval dva bron­zové stĺpy. Výška jed­ného bola osem­násť lakťov. Jeho ob­vod by obop­la dvanásťlakťová šnúra. Bol dutý a mal hrúb­ku na štyri prs­ty. Taký is­tý bol aj druhý stĺp.


Verš v kontexte

14 Ten bol synom ženy vdovy z kmeňa Naf­tálí a jeho otec bol Týrčan. Bol od­bor­níkom v spracúvaní bron­zu, pl­ný múd­ros­ti, dô­vtipu a znalos­ti pri zhotovovaní výrob­kov z bron­zu. Prišiel ku kráľovi Šalamúnovi a porobil mu všet­ky práce. 15 Sfor­moval dva bron­zové stĺpy. Výška jed­ného bola osem­násť lakťov. Jeho ob­vod by obop­la dvanásťlakťová šnúra. Bol dutý a mal hrúb­ku na štyri prs­ty. Taký is­tý bol aj druhý stĺp. 16 Zhotovil aj dve hlavice, uliate z bron­zu, aby ich položil na vrch stĺpov. Výška jed­nej i druhej hlavice bola päť lakťov.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

15 A utvoril dva stĺpy z medi. Osem­násť lakťov bola výška jed­ného stĺpa a jeho obvod dvanásť lakťov a tak i druhého stĺpa.

Evanjelický

15 Sfor­moval dva bron­zové stĺpy. Výška jed­ného bola osem­násť lakťov. Jeho ob­vod by obop­la dvanásťlakťová šnúra. Bol dutý a mal hrúb­ku na štyri prs­ty. Taký is­tý bol aj druhý stĺp.

Ekumenický

15 Zhotovil dva bron­zové stĺpy. Jeden stĺp bol osem­násť lakťov vy­soký a ob­vod mal dvanásť lakťov, takis­to i druhý stĺp.

Bible21

15 Vy­tvořil dvo­jici bronzových sloupů. Je­den sloup měřil 18 lok­tů na výšku a 12 lok­tů po obvo­du; stejně tak i ten druhý.