Evanjelický1. Kráľov7,12

1. Kráľov 7:12

Veľké ná­dvorie malo do­okola tri vrstvy kvád­rov a vrstvu tesaných céd­rov. Takis­to aj vnútor­né ná­dvorie domu Hos­podinov­ho a pred­sieň domu.


Verš v kontexte

11 Aj nad nimi boli vzác­ne kamene podľa kvád­rovej miery a céd­rové drevo. 12 Veľké ná­dvorie malo do­okola tri vrstvy kvád­rov a vrstvu tesaných céd­rov. Takis­to aj vnútor­né ná­dvorie domu Hos­podinov­ho a pred­sieň domu. 13 Kráľ Šalamún po­slal po Chíráma z Týru a dal ho pri­viesť.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

12 A veľký dvor všade dookola zo troch radov tesaného kameňa a z jed­ného radu cedrových trámov, a také is­té za­riadenie mal i vnútor­ný dvor domu Hos­podinov­ho i sieň domu.

Evanjelický

12 Veľké ná­dvorie malo do­okola tri vrstvy kvád­rov a vrstvu tesaných céd­rov. Takis­to aj vnútor­né ná­dvorie domu Hos­podinov­ho a pred­sieň domu.

Ekumenický

12 Veľké ná­dvorie malo po ob­vode tri vrstvy kamen­ných kvád­rov a vrstvu otesaných céd­rov, podob­ne ako vnútor­né ná­dvorie Hos­podinov­ho domu a jeho pred­sieň.

Bible21

12 Velké nádvoří bylo ko­lem doko­la obklopeno zdí ze třech řad tesaných kvádrů a jedné vrst­vy ced­rových trámů tak jako vni­třní nádvoří Hos­po­di­nova chrá­mu s jeho před­síní.