Evanjelický1. Kráľov5,12

1. Kráľov 5:12

Po­vedal tritisíc prís­loví a jeho pies­ní bolo tisíc­päť .


Verš v kontexte

11 Bol múd­rejší ako všet­ci ľudia, ako Ez­rachijec Étán alebo Hémán, Kal­kól a Dar­da, synovia Máchólovi, tak že chýr o ňom sa šíril medzi všet­kými národ­mi zôkol-vôkol. 12 Po­vedal tritisíc prís­loví a jeho pies­ní bolo tisíc­päť . 13 Hovoril aj o stromoch, počínajúc céd­rom na Libanone až po yzop vy­ras­tajúci zo steny, ba hovoril aj o zvieratách, vtákoch, plazoch a rybách.

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

12 A tedy Hos­podin dal Šalamúnovi múd­rosť, ako mu hovoril, a bol po­koj medzi Chíramom a medzi Šalamúnom, a učinili spolu sm­luvu.

Evanjelický

12 Po­vedal tritisíc prís­loví a jeho pies­ní bolo tisíc­päť .

Ekumenický

12 Zložil tritisíc prís­loví a jeho pies­ní bolo tisíc­päť.

Bible21

12 Složil tři tisíce přís­loví a jeho písní bylo tisíc a pět.