Evanjelický1. Kráľov16,30

1. Kráľov 16:30

Robil, čo sa Hos­podinovi ne­páči, ba ešte viac ako všet­ci pred ním.


Verš v kontexte

29 Acháb, syn Omrího, sa stal kráľom nad Iz­raelom v trid­siatom ôs­mom roku jud­ského kráľa Ásu. Nad Iz­raelom v Samárii kraľoval Acháb, syn Omrího, dvad­saťd­va rokov. 30 Robil, čo sa Hos­podinovi ne­páči, ba ešte viac ako všet­ci pred ním. 31 Ne­stačilo mu, že chodil v hriechoch Járobeáma, syna Nebatov­ho, ale vzal si za ženu Ízebelu, dcéru sidón­skeho kráľa Et­baala. Šiel, slúžil Baalovi a klaňal sa mu.

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

30 A Achab, syn Omriho, robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, horšie od všet­kých, ktorí boli pred ním.

Evanjelický

30 Robil, čo sa Hos­podinovi ne­páči, ba ešte viac ako všet­ci pred ním.

Ekumenický

30 Omriho syn Acháb konal to, čo bolo zlé pred Hos­podinom, a to viac než všet­ci jeho pred­chod­covia.

Bible21

30 a pá­chal v Hos­po­di­nových očích horší zlo než všich­ni před ním.