Evanjelický1. Kráľov16,3

1. Kráľov 16:3

Pre­to teraz zmetiem Bašu a jeho dom, a s tvojím domom naložím ako s domom Járobeáma, Nebatov­ho syna.


Verš v kontexte

2 Aj keď som ťa vy­z­dvihol z prachu a dal ťa za knieža nad mojím iz­rael­ským ľudom, chodil si Járobeámovou ces­tou a zviedol k hriechu môj iz­rael­ský ľud, aby ma popudzoval svojimi hriech­mi. 3 Pre­to teraz zmetiem Bašu a jeho dom, a s tvojím domom naložím ako s domom Járobeáma, Nebatov­ho syna. 4 Kto Bašovi zo­mrie v mes­te, toho zožerú psy. Kto mu zo­mrie na poli, toho zožerú nebes­ké vtáky.

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

3 hľa, od­pracem po Bášovi i po jeho dome a dám, aby bol tvoj dom ako dom Jeroboáma, syna Nebátov­ho.

Evanjelický

3 Pre­to teraz zmetiem Bašu a jeho dom, a s tvojím domom naložím ako s domom Járobeáma, Nebatov­ho syna.

Ekumenický

3 Pre­to ja teraz zmetiem Bašu i jeho dom a s jeho domom naložím ako s domom Nebatov­ho syna Járobeáma.

Bible21

3 Pro­to smetu Baašu i jeho dům, takže do­padne jako dům Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova: