Evanjelický1. Kráľov14,19

1. Kráľov 14:19

Os­tat­né Járobeámove činy, ako bojoval a kraľoval, sú za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov.


Verš v kontexte

18 Po­chovali ho a celý Iz­rael žialil nad ním podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré po­vedal pro­stred­níc­tvom svoj­ho služob­níka, proroka Achiju. 19 Os­tat­né Járobeámove činy, ako bojoval a kraľoval, sú za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov. 20 Járobeám kraľoval dvad­saťd­va rokov. Keď usnul so svojimi ot­cami, kráľom po ňom sa stal jeho syn Nádáb.

späť na 1. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

19 A os­tat­né deje Jeroboámove, jako bojoval a jako kraľoval, hľa, tie sú na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových.

Evanjelický

19 Os­tat­né Járobeámove činy, ako bojoval a kraľoval, sú za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov.

Ekumenický

19 Os­tat­né Járobeámove skut­ky, ako bojoval a vládol, sú za­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov.

Bible21

19 Ostatní Je­ro­boá­movy skutky – jak válčil a kraloval – o tom se píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.