Evanjelický › 1. Kráľov › 12,20

1. Kráľov 12:20

— Keď sa celý Iz­rael do­počul, že sa Járobeám vrátil, vy­slali po­slov, za­volali ho do zhromaždenia a ustanovili za kráľa nad celým Iz­raelom. Za domom Dávidovým ne­os­tal ni­kto ok­rem kmeňa Júdu.


Verš v kontexte

…19 Tak Iz­rael od­padol od Dávidov­ho domu až do dnešného dňa. 20 Keď sa celý Iz­rael do­počul, že sa Járobeám vrátil, vy­slali po­slov, za­volali ho do zhromaždenia a ustanovili za kráľa nad celým Iz­raelom. Za domom Dávidovým ne­os­tal ni­kto ok­rem kmeňa Júdu. 21 Keď Rechabeám od­išiel do Jeruzalema, zhromaždil celý dom Júdov a kmeň Ben­jamína, sto­osem­desiat­tisíc vy­beraných boja­schop­ných mužov, do boja proti domu Iz­raela, aby sa tak na­vrátilo Šalamúnovo kráľov­stvo synovi Rechabeámovi.…

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…20 A stalo sa, keď počul celý Iz­rael, že sa na­vrátil Jeroboám, po­slali k nemu a po­volali ho do shromaždenia a učinili ho kráľom nad celým Iz­raelom. Nebolo nikoho, k­to by bol išiel za domom Dávidovým krome samot­ného po­kolenia Júdov­ho.…

Evanjelický ✔

…20 Keď sa celý Iz­rael do­počul, že sa Járobeám vrátil, vy­slali po­slov, za­volali ho do zhromaždenia a ustanovili za kráľa nad celým Iz­raelom. Za domom Dávidovým ne­os­tal ni­kto ok­rem kmeňa Júdu.…

Ekumenický

…20 Keď sa všetok Iz­rael do­zvedel, že sa Járobeám vrátil, po­slali poňho do zhromaždenia a ustanovili ho za kráľa nad celým Iz­raelom. Dávidov­ho domu sa ok­rem Júdov­ho kmeňa nezas­tal ni­kto.…

Bible21

…20 Jakmi­le vše­chen Iz­rael us­lyšel, že se vrá­til Je­ro­boám, po­sla­li pro něj a po­zva­li ho do shro­máždění, kde ho pro­hlási­li králem nad ce­lým Iz­rae­lem. S do­mem Davi­dovým ne­zůstal nikdo než sa­motný kmen Juda.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 12,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček