Evanjelický1. Kráľov10,1

1. Kráľov 10:1

Kráľov­ná zo Sáby počula zvesť o kráľovi Šalamúnovi pre meno Hos­podinovo a prišla ho skúšať ťažkými otáz­kami.


Verš v kontexte

1 Kráľov­ná zo Sáby počula zvesť o kráľovi Šalamúnovi pre meno Hos­podinovo a prišla ho skúšať ťažkými otáz­kami. 2 Došla do Jeruzalema s počet­ným sprievodom, s ťavami, ktoré nies­li von­né veci, veľmi mnoho zlata a drahokamov. Keď prišla k Šalamúnovi, po­vedala mu všet­ko, čo mala na mys­li. 3 Šalamún jej dal od­poveď na všet­ky otáz­ky.

späť na 1. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

1 A kráľov­ná zo Šeby slýchala po­vesť o Šalamúnovi dotyčne mena Hos­podinov­ho a prišla, aby ho zkúsila rôz­nymi záhadami.

Evanjelický

1 Kráľov­ná zo Sáby počula zvesť o kráľovi Šalamúnovi pre meno Hos­podinovo a prišla ho skúšať ťažkými otáz­kami.

Ekumenický

1 Keď sa kráľov­ná zo Sáby do­počula, čo Šalamún urobil pre meno Hos­podina, prišla ho vy­skúšať hlavolamami.

Bible21

1 Také králov­na ze Sá­by se do­slech­la o Šalo­mou­nově pro­s­lu­losti (kte­rou měl díky jménu Hos­po­di­novu), a tak při­je­la, aby ho vy­zkouše­la v hádankách.