…5 Keď ťa Hospodin vovedie do krajiny Kanaánčanov, Chetitov, Amorejčanov, Chivvijov a Jebúsejov, ktorú sa tvojim otcom zaviazal prísahou dať tebe — krajinu oplývajúcu mliekom a medom — vtedy budeš v nej v tomto mesiaci konať tento obrad. 6 Sedem dní budeš jesť nekvasené chleby a siedmy deň bude slávnosť na počesť Hospodina. 7 Nekvasené chleby sa budú jesť sedem dní. Nič kvasené sa nesmie u teba nájsť. Na celom tvojom území sa nesmie objaviť nič kysnuté.…
…6 Sedem dní budeš jesť nekvasené chleby, a siedmeho dňa bude slávnosť Hospodinova.…
Evanjelický…6 Sedem dní budeš jesť nekvasené chleby a v siedmy deň bude sviatok Hospodinov.…
Ekumenický ✔…6 Sedem dní budeš jesť nekvasené chleby a siedmy deň bude slávnosť na počesť Hospodina.…
Bible21…6 Po sedm dní budeš jíst nekvašené chleby a sedmého dne bude Hospodinova slavnost.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček