…13 Zebúlun bude bývať pri morskom pobreží, tam, kde pristávajú lode; hraničiť bude so Sidonom. 14 Jissákar je kostnatý osol, odpočíva medzi dvoma ohradami. 15 Videl, že odpočinok je dobrý, že krajina je rozkošná, zohol chrbát, nosil bremená a bol nútený konať otrocké práce.…
…14 Izachár, kostnatý osol silný, ktorý leží medzi dvoma ohradami.…
Evanjelický…14 Jissáchár je osol kostnatý, čo leží medzi košiarmi.…
Ekumenický ✔…14 Jissákar je kostnatý osol, odpočíva medzi dvoma ohradami.…
Bible21…14 Isachar je osel houževnatý, mezi ohradami ležící.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček