1 Jákob počul, ako sa Lábanovi synovia medzi sebou zhovárali: Jákob pobral všetko, čo patrilo nášmu otcovi. Celé bohatstvo získal z majetku nášho otca. 2 Jákob na Lábanovej tvári postrehol, že už nie je voči nemu taký ako predtým. 3 Vtedy Hospodin povedal Jákobovi: Vráť sa do krajiny svojich otcov, k svojmu príbuzenstvu. Ja budem s tebou.…
…2 A Jakob videl tvár Lábanovu, že hľa, nebola voči nemu taká jako predtým.…
Evanjelický…2 A Jákob zbadal na Lábánovej tvári, že už nie je k nemu taký ako predtým.…
Ekumenický ✔…2 Jákob na Lábanovej tvári postrehol, že už nie je voči nemu taký ako predtým.…
Bible21…2 A když se Jákob podíval na Lábana, viděl, že už mu není nakloněn jako dříve.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček