Ekumenický › Lukáš › 9,57

Lukáš 9:57

Evanjelium podľa Lukáša

— Raz, keď šli po ces­te, ktosi mu po­vedal: Pôj­dem za tebou, kam­koľvek pôj­deš.


Verš v kontexte

…56 A od­išli do inej dediny. 57 Raz, keď šli po ces­te, ktosi mu po­vedal: Pôj­dem za tebou, kam­koľvek pôj­deš. 58 Ježiš mu od­povedal: Líšky majú svoje nory a nebes­ké vtáky hniez­da, ale Syn človeka ne­má kde skloniť hlavu.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…57 A stalo sa, keď išli, že mu po­vedal ktosi na ces­te: Pane, poj­dem za tebou, kam­koľvek poj­deš.…

Evanjelický

…57 Keď šli, po­vedal Mu ktosi ces­tou: Pôj­dem za Tebou, kam­koľvek by si šiel.…

Ekumenický ✔

…57 Raz, keď šli po ces­te, ktosi mu po­vedal: Pôj­dem za tebou, kam­koľvek pôj­deš.…

Bible21

…57 Cestou mu někdo ře­kl: „Bu­du tě následovat, kamko­li půjdeš.“…

Ekumenický › Lukáš › 9,57

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček