Ekumenický › Lukáš › 6,1

Lukáš 6:1

Evanjelium podľa Lukáša

— V istú sobotu pre­chádzal Ježiš cez obil­né pole. Jeho učeníci tr­hali klasy, rukami si mr­vili zrno a jed­li.


Verš v kontexte

1 V istú sobotu pre­chádzal Ježiš cez obil­né pole. Jeho učeníci tr­hali klasy, rukami si mr­vili zrno a jed­li. 2 Nie­ktorí z farizejov proti tomu na­mietali: Prečo robíte v sobotu to, čo nie je do­volené? 3 Ježiš im od­povedal: Či ste nečítali, čo urobil Dávid, keď bol hlad­ný on i jeho družina?…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa v druhopr­vú sobotu, že išiel Ježiš cez siatiny, a jeho učeníci tr­hali klasy a mr­viac ich rukami jed­li.…

Evanjelický

1 Keď Ježiš išiel v [druhú] sobotu cez obilie, tr­hali učeníci klasy, vy­mŕvali ich rukami a jed­li.…

Ekumenický ✔

1 V istú sobotu pre­chádzal Ježiš cez obil­né pole. Jeho učeníci tr­hali klasy, rukami si mr­vili zrno a jed­li.…

Bible21

1 V so­bo­tu se při­ho­di­lo, že pro­cházel obilným po­lem. Jeho učedníci tr­ha­li kla­sy, ruka­ma je mnu­li a jedli.…

Ekumenický › Lukáš › 6,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček