…27 On odpovedal: Milovať budeš Pána, svojho Boha, z celého svojho srdca, celej svojej duše, celej svojej sily a z celej svojej mysle, a svojho blížneho ako seba samého! 28 Správne si odpovedal, povedal mu Ježiš. Toto rob a budeš žiť! 29 Ale on, aby sa ospravedlnil, ďalej sa pýtal Ježiša: A kto je môj blížny?…
…28 A Ježiš mu povedal: Dobre si odpovedal, to čiň a budeš žiť.…
Evanjelický…28 Riekol mu teda: Správne si odpovedal! To čiň a budeš žiť.…
Ekumenický ✔…28 Správne si odpovedal, povedal mu Ježiš. Toto rob a budeš žiť!…
Bible21…28 „Správně jsi odpověděl,“ řekl mu Ježíš. „Dělej to a budeš žít.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček