Bible21 › Zachariáš › 7,3

Zachariáš 7:3

— a ze­pta­li se kněží v chrámě Hos­po­di­na zástupů a rovněž pro­roků: „Má­me v pátém měsíci truch­lit a postit se, jak to dělá­me už to­lik let?“


Verš v kontexte

…2 Z Bét-elu to­tiž po­sla­li Sar-ece­ra a Regem-me­le­cha s jeho muži, aby pro­si­li Hos­po­di­na o přízeň 3 a ze­pta­li se kněží v chrámě Hos­po­di­na zástupů a rovněž pro­roků: „Má­me v pátém měsíci truch­lit a postit se, jak to dělá­me už to­lik let?“ 4 Teh­dy jsem do­stal slovo Hos­po­di­na zástupů:…

späť na Zachariáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…3 a aby po­vedali kňazom, ktorí boli pre dom Hos­podina Zá­stupov, a prorokom: Či mám plakať piateho mesiaca zdržujúc sa nazarej­sky, jako som činil toto už toľko rokov?…

Evanjelický

…3 a opýtať sa kňazov, ktorí boli pri dome Hos­podina moc­nos­tí, i prorokov: Mám ešte plakať a pos­tiť sa v piaty mesiac, ako som to robil mnoho rokov?…

Ekumenický

…3 a spýtať sa kňazov, ktorí sú pri dome Hos­podina zá­stupov, a prorokov: Mám plakať a pos­tiť sa v piatom mesiaci, ako som to robil už toľké roky?…

Bible21 ✔

…3 a ze­pta­li se kněží v chrámě Hos­po­di­na zástupů a rovněž pro­roků: „Má­me v pátém měsíci truch­lit a postit se, jak to dělá­me už to­lik let?“…

Bible21 › Zachariáš › 7,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček