Bible21 › Skutky › 7,2

Skutky 7:2

— Štěpán od­po­věděl: „Bratři a ot­cové, slyš­te! Když byl náš otec Abraham ještě v Me­zopo­tá­mii, před­tím než se usa­dil v Cháranu, ukázal se mu Bůh slávy


Verš v kontexte

1 Ve­lekněz se ho ze­ptal: „Je to tak?" 2 Štěpán od­po­věděl: „Bratři a ot­cové, slyš­te! Když byl náš otec Abraham ještě v Me­zopo­tá­mii, před­tím než se usa­dil v Cháranu, ukázal se mu Bůh slávy 3 a ře­kl mu: ‚O­de­jdi ze své země a ze svého příbu­zen­stva a po­jď do země, kte­rou ti ukážu.‘…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…2 A on riekol: Mužovia bratia a ot­covia, počuj­te! Bôh slávy sa ukázal nášmu ot­covi Ab­rahámovi, keď bol v Mezopotámii, prv ako býval v Chárane,…

Evanjelický

…2 A (Štefan) od­povedal: Počuj­te, mužovia, bratia a ot­covia! Boh slávy ukázal sa nášmu ot­covi Ab­rahámovi, keď bol v Mezopotámii, skôr, ako býval v Chárane,…

Ekumenický

…2 A on od­povedal: Muži, bratia a ot­covia, počúvaj­te! Boh slávy sa zjavil nášmu ot­covi Ab­rahámovi, keď bol ešte v Mezopotámii, skôr ako sa usadil v Chárane,…

Bible21 ✔

…2 Štěpán od­po­věděl: „Bratři a ot­cové, slyš­te! Když byl náš otec Abraham ještě v Me­zopo­tá­mii, před­tím než se usa­dil v Cháranu, ukázal se mu Bůh slávy…

Bible21 › Skutky › 7,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček