Bible21Skutky23,22

Skutky 23:22

Ve­li­tel pak mladíka pro­pustil a přikázal mu: „Niko­mu neříkej, že jsi mi to prozradil!“


Verš v kontexte

21 Ty jim ale ne­věř! Číhá na něj nejméně čtyřicet mužů, kteří se za­přisáh­li, že ne­bu­dou jíst ani pít, dokud ho ne­za­bi­jí. Jsou už připra­veni a če­kají jen na tvé rozhodnutí!“ 22 Ve­li­tel pak mladíka pro­pustil a přikázal mu: „Niko­mu neříkej, že jsi mi to prozradil!“ 23 Za­vo­lal si dva setníky a ře­kl jim: „­Na devátou večer připrav­te dvě stě vo­jáků k cestě do Cesa­re­je. Vez­mě­te také se­dm­desát jezd­ců a dvě stě lehko­oděn­ců.

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

22 Vtedy pre­pus­til tisíc­nik mláden­ca a pri­kázal, aby ne­vravel ni­komu, že mu to oznámil.

Evanjelický

22 Veliteľ pre­pus­til mláden­ca a pri­kázal mu: Ni­komu nehovor, že si mi to oznámil.

Ekumenický

22 Veliteľ teda mladíka pre­pus­til a pri­kázal mu: Ni­komu ne­prez­raď, že si mi to oznámil.

Bible21

22 Ve­li­tel pak mladíka pro­pustil a přikázal mu: „Niko­mu neříkej, že jsi mi to prozradil!“

Bible21Skutky23,22

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček