Bible21Skutky22,20

Skutky 22:20

Když byla pro­lévá­na krev tvého svědka Štěpá­na, stál jsem tam, schvaloval to a hlídal pláště těch, kdo ho zabíjeli.‘


Verš v kontexte

19 Namí­tl jsem: ‚Pane, oni vědí, že jsem v syna­go­gách za­týkal a bičoval ty, kdo věři­li v te­be. 20 Když byla pro­lévá­na krev tvého svědka Štěpá­na, stál jsem tam, schvaloval to a hlídal pláště těch, kdo ho zabíjeli.‘ 21 Na to mi Pán ře­kl: ‚Jen jdi. Pošlu tě k dalekým národům.‘“

späť na Skutky, 22

Príbuzné preklady Roháček

20 A vtedy, keď vy­lievali krv Štefana, tvoj­ho sved­ka, i sám som tam stál a sú­hlasil som s jeho za­bitím a strážil som rúcha tých, ktorí ho za­bíjali.

Evanjelický

20 A keď prelievali krv Tvoj­ho sved­ka Štefana, aj ja som tam stál, sch­vaľujúc jeho za­mor­dovanie a strážiac šaty tých, čo ho mor­dovali.

Ekumenický

20 A keď prelievali krv tvoj­ho sved­ka Štefana, bol som pri tom, sch­vaľoval som to a strážil som šaty tých, čo ho za­bíjali.

Bible21

20 Když byla pro­lévá­na krev tvého svědka Štěpá­na, stál jsem tam, schvaloval to a hlídal pláště těch, kdo ho zabíjeli.‘

Bible21Skutky22,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček