Bible21 › Skutky › 11,23

Skutky 11:23

— Když tam přišel a uvi­děl tu Boží mi­lost, za­ra­doval se a všech­ny po­vzbu­zoval, aby s od­daným srd­cem zůstáva­li věrní Pánu.


Verš v kontexte

…22 Zpráva o tom se do­nes­la k církvi v Je­ruzalémě, a tak do An­ti­o­chie vy­s­la­li Barnabáše. 23 Když tam přišel a uvi­děl tu Boží mi­lost, za­ra­doval se a všech­ny po­vzbu­zoval, aby s od­daným srd­cem zůstáva­li věrní Pánu. 24 (Byl to dob­rý muž, plný Du­cha svatého a ví­ry. ) A tak se k Pánu při­dalo ještě mno­ho dalších.…

späť na Skutky, 11

Príbuzné preklady Roháček

…23 ktorý, keď prišiel a uvidel tú milosť Božiu, za­radoval sa a na­pomínal všet­kých, aby v pred­sav­zatí srd­ca zo­trvali ver­ní Pánovi,…

Evanjelický

…23 Keď prišiel tam a videl milosť Božiu, za­radoval sa a na­pomínal všet­kých, aby podľa úmys­lu srd­ca zo­stali ver­ní Pánovi.…

Ekumenický

…23 Keď ta prišiel a videl Božiu milosť, za­radoval sa a po­vzbudzoval všet­kých, aby vy­trvali pri Pánovi, ako si zau­mienili v srdci,…

Bible21 ✔

…23 Když tam přišel a uvi­děl tu Boží mi­lost, za­ra­doval se a všech­ny po­vzbu­zoval, aby s od­daným srd­cem zůstáva­li věrní Pánu.…

Bible21 › Skutky › 11,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček