Bible21 › Římanům › 15,18

Římanům 15:18

— Ne­od­vážil bych se něco ří­kat, kdy­by to skrze mě Kri­stus také ne­ko­nal k přive­dení po­hanů k po­s­lušnosti slovem i skutkem,


Verš v kontexte

…17 Pokud jde o službu Bo­hu, mám se v Kri­stu Ježíši čím chlu­bit. 18 Ne­od­vážil bych se něco ří­kat, kdy­by to skrze mě Kri­stus také ne­ko­nal k přive­dení po­hanů k po­s­lušnosti slovem i skutkem, 19 v moci divů a zá­zraků, v moci Božího Du­cha, takže jsem od Je­ruzalé­ma až po Illyrii vše ko­lem doko­la na­plnil Kri­stovým evange­li­em.…

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo by som sa ne­opovážil vravieť niečo o tom, čo by nebol skr­ze mňa vy­konal Kris­tus cieľom po­slušnos­ti po­hanov, slovom i skut­kom,…

Evanjelický

…18 Ne­od­vážim sa totiž hovoriť niečo, čo by Kris­tus na zís­kanie po­hanov k po­slušnos­ti nebol vy­konal skr­ze mňa slovom a skut­kom,…

Ekumenický

…18 Ne­od­vážil by som sa totiž hovoriť o niečom, čo by ne­vykonal Kris­tus cezo mňa slovom a skut­kom,…

Bible21 ✔

…18 Ne­od­vážil bych se něco ří­kat, kdy­by to skrze mě Kri­stus také ne­ko­nal k přive­dení po­hanů k po­s­lušnosti slovem i skutkem,…

Bible21 › Římanům › 15,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček