Bible21Numeri30,15

Numeri 30:15

Pokud by však k tomu až do příštího dne nic nenamítal, pak tím po­tvr­dil všech­ny její sli­by i závaz­ky, ji­miž je vázá­na. Po­tvr­dil je, ne­boť v den, kdy o nich us­lyšel, mlčel.


Verš v kontexte

14 Jakýko­li slib nebo přísežný závazek, jímž by se ome­zova­la, po­tvrdí, ane­bo zruší její muž. 15 Pokud by však k tomu až do příštího dne nic nenamítal, pak tím po­tvr­dil všech­ny její sli­by i závaz­ky, ji­miž je vázá­na. Po­tvr­dil je, ne­boť v den, kdy o nich us­lyšel, mlčel. 16 Pokud by je zrušil pozdě­ji, po­ne­se vinu.“

späť na Numeri, 30

Príbuzné preklady Roháček

15 Ale ak mlčal jej muž odo dňa ku dňu, vtedy po­tvr­dil všet­ky jej sľuby alebo všet­ky jej záväz­ky, ktoré sú na nej, po­tvr­dil ich, lebo jej mlčal toho dňa, ktorého to počul.

Evanjelický

15 Ale ak jej muž do druhého dňa ú­pl­ne mlčal, učinil plat­nými všet­ky jej sľuby alebo všet­ky jej záväz­ky, pod ktorými je. Učinil ich plat­nými, lebo v ten deň, keď sa o tom do­počul, nič ne­povedal.

Ekumenický

15 Keď však jej muž bude pred ňou do budúceho dňa mlčať, všet­ky jej sľuby alebo záväz­ky nechá v platnosti, pre­tože v ten deň, keď sa o tom do­počul, pred ňou mlčal.

Bible21

15 Pokud by však k tomu až do příštího dne nic nenamítal, pak tím po­tvr­dil všech­ny její sli­by i závaz­ky, ji­miž je vázá­na. Po­tvr­dil je, ne­boť v den, kdy o nich us­lyšel, mlčel.

Bible21Numeri30,15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček