Bible21 › Numeri › 23,21

Numeri 23:21

— Ne­vi­dí se trápení v Jákobovi, nejsou na do­hled těžkosti v Izraeli. Hospodin, jeho Bůh, je s ním, jsou u něj slyšet králov­ské fanfá­ry!


Verš v kontexte

…20 Hle, do­stal jsem za úkol žehnat; když on žeh­ná, já to ne­zvrátím. 21 Ne­vi­dí se trápení v Jákobovi, nejsou na do­hled těžkosti v Izraeli. Hospodin, jeho Bůh, je s ním, jsou u něj slyšet králov­ské fanfá­ry! 22 Bůh, jenž z Egyp­ta vy­ve­dl je, je pro ně si­lou ro­hů bu­vo­lích.…

späť na Numeri, 23

Príbuzné preklady Roháček

…21 Nebude hľadieť na ne­právosť v Jakobovi ani ne­uvidí trápenia v Iz­raelovi, Hos­podin, jeho Bôh, je s ním a radost­né pokrikovanie kráľa v ňom.…

Evanjelický

…21 Nebadať ne­právosť v Jákobovi, ne­vid­no trápenie v Iz­raeli. Hos­podin, jeho Boh, je s ním, kráľov­ské plesanie je v ňom.…

Ekumenický

…21 Ne­právosť ne­vidieť v Jákobovi, nebadať zlobu v Izraeli. Hos­podin, jeho Boh, je s ním; jasot znie na počesť kráľa.…

Bible21 ✔

…21 Ne­vi­dí se trápení v Jákobovi, nejsou na do­hled těžkosti v Izraeli. Hospodin, jeho Bůh, je s ním, jsou u něj slyšet králov­ské fanfá­ry!…

Bible21 › Numeri › 23,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček