Bible21 › Numeri › 13,17

Numeri 13:17

— Když je Mo­jžíš vy­sílal pro­zkou­mat kanaán­skou zem, ře­kl jim: „Jdě­te vzhů­ru do Nege­vu, po­tom vy­stup­te do hor


Verš v kontexte

…16 To jsou jmé­na mužů, které Mo­jžíš vy­s­lal pro­zkou­mat zem. Nu­nova syna jménem Hošea, Spása, Mo­jžíš přejmenoval na Jo­zue, Hos­po­din je spása. 17 Když je Mo­jžíš vy­sílal pro­zkou­mat kanaán­skou zem, ře­kl jim: „Jdě­te vzhů­ru do Nege­vu, po­tom vy­stup­te do hor 18 a podívej­te se, jaká je ta země a jaký lid v ní byd­lí. Je silný, nebo slabý? Je jich málo, nebo hodně?…

späť na Numeri, 13

Príbuzné preklady Roháček

…17 To sú mená mužov, ktorých vy­slal Mojžiš, aby pre­zkúmali zem. A Mojžiš na­zval Hozeáša, syna Núnov­ho, Jozu­om.…

Evanjelický

…17 Keď ich Mojžiš po­sielal pre­skúmať Kanaán, po­vedal im: Vy­stúp­te do Negebu, po­tom vy­stúp­te na po­horie…

Ekumenický

…17 Keď ich Mojžiš po­sielal pre­skúmať Kanaán, po­vedal: Od­tiaľto choďte cez Negev, vy­stúp­te na po­horie…

Bible21 ✔

…17 Když je Mo­jžíš vy­sílal pro­zkou­mat kanaán­skou zem, ře­kl jim: „Jdě­te vzhů­ru do Nege­vu, po­tom vy­stup­te do hor…

Bible21 › Numeri › 13,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček