Bible21 › Marek › 4,8

Marek 4:8

— Ještě jiná však padla na dobrou pů­du, vzeš­la, vzrost­la a vy­da­la úro­du – něk­teré dalo třicetináso­bek, jiné še­desá­tináso­bek a jiné stonásobek.“


Verš v kontexte

…7 Jiná zas padla do trní, a když trní vy­rost­lo, udu­si­lo je, takže ne­vy­da­la úro­du. 8 Ještě jiná však padla na dobrou pů­du, vzeš­la, vzrost­la a vy­da­la úro­du – něk­teré dalo třicetináso­bek, jiné še­desá­tináso­bek a jiné stonásobek.“ 9 Po­tom do­dal: „Kdo má uši k slyšení, slyš.“…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…8 A opät iné pad­lo do dob­rej zeme a vydalo užitok vzchádzajúc a ras­túc, a donies­lo nie­ktoré trid­sať, nie­ktoré šesťdesiat a nie­ktoré sto.…

Evanjelický

…8 A zase iné pad­li do dob­rej zeme; vzišli, rást­li a vy­dali úrodu; nie­ktoré vy­dali trid­saťnásob­nú, iné šesťdesiat­násob­nú a iné stonásob­nú.…

Ekumenický

…8 A iné pad­lo do dob­rej pôdy, vzišlo, vy­rást­lo a prinies­lo úrodu: nie­ktoré trid­saťnásob­nú, iné šesťdesiat­násob­nú a ďalšie stonásob­nú.…

Bible21 ✔

…8 Ještě jiná však padla na dobrou pů­du, vzeš­la, vzrost­la a vy­da­la úro­du – něk­teré dalo třicetináso­bek, jiné še­desá­tináso­bek a jiné stonásobek.“…

Bible21 › Marek › 4,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček