Bible21 › Marek › 11,29

Marek 11:29

— „Také se vás na něco zeptám,“ ře­kl jim Ježíš. „Od­po­věz­te mi a já vám pak řeknu, jakým právem to dělám.


Verš v kontexte

…28 se slovy: „Jakým právem to všech­no děláš? Kdo tě k tomu zmo­cnil?! 29 „Také se vás na něco zeptám,“ ře­kl jim Ježíš. „Od­po­věz­te mi a já vám pak řeknu, jakým právem to dělám. 30 Byl Janův křest z ne­be, nebo z li­dí? Od­po­věz­te mi.“…

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

…29 A Ježiš od­povedal a riekol im: I ja sa vás opýtam na jednu vec; od­povedz­te mi, a po­viem vám, akou mocou činím tieto veci.…

Evanjelický

…29 Ježiš im od­povedal: Opýtam sa vás na niečo, od­povedz­te mi; po­tom vám aj ja po­viem, akou mocou to robím.…

Ekumenický

…29 Bol Jánov krst z neba, alebo od ľudí? Od­povedz­te mi!…

Bible21 ✔

…29 „Také se vás na něco zeptám,“ ře­kl jim Ježíš. „Od­po­věz­te mi a já vám pak řeknu, jakým právem to dělám.…

Bible21 › Marek › 11,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček