Bible21 › Joel › 4,7

Joel 4:7

— Hle, já je pro­budím, aby se vrá­ti­li z míst, kam jste je pro­da­li, a vaše či­ny vám odplatím.


Verš v kontexte

…6 Jud­ský a je­ruzalém­ský lid jste pro­da­li Řekům, aby je za­hna­li dale­ko od vlasti. 7 Hle, já je pro­budím, aby se vrá­ti­li z míst, kam jste je pro­da­li, a vaše či­ny vám odplatím. 8 Vaše syny a dce­ry vy­dám na­po­spas synům Judy a ti je pro­dají Sab­ej­ským, dale­ko mezi po­ha­ny. Tak praví Hos­po­din.…

späť na Joel, 4

Príbuzné preklady Evanjelický

…7 Ale ja ich po­vzbudím k ná­vratu z mies­ta, na ktoré ste ich predali, a váš čin vrátim na vašu hlavu.…

Ekumenický

…7 Hľa, ja ich po­vzbudím k návratu z miesta, na ktoré ste ich predali, a vašu od­platu vrátim na vaše hlavy.…

Bible21 ✔

…7 Hle, já je pro­budím, aby se vrá­ti­li z míst, kam jste je pro­da­li, a vaše či­ny vám odplatím.…

Bible21 › Joel › 4,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček