Ekumenický › Joel › 4,7

Joel 4:7

— Hľa, ja ich po­vzbudím k návratu z miesta, na ktoré ste ich predali, a vašu od­platu vrátim na vaše hlavy.


Verš v kontexte

…6 Júdov­cov a Jeruzalemčanov ste predávali Grékom, aby ste ich od­stránili z ich územia. 7 Hľa, ja ich po­vzbudím k návratu z miesta, na ktoré ste ich predali, a vašu od­platu vrátim na vaše hlavy. 8 Vašich synov a vaše dcéry dám do rúk Júdov­cov a oni ich predajú Sabejom, ďalekému národu, lebo Hos­podin pre­hovoril.…

späť na Joel, 4

Príbuzné preklady Evanjelický

…7 Ale ja ich po­vzbudím k ná­vratu z mies­ta, na ktoré ste ich predali, a váš čin vrátim na vašu hlavu.…

Ekumenický ✔

…7 Hľa, ja ich po­vzbudím k návratu z miesta, na ktoré ste ich predali, a vašu od­platu vrátim na vaše hlavy.…

Bible21

…7 Hle, já je pro­budím, aby se vrá­ti­li z míst, kam jste je pro­da­li, a vaše či­ny vám odplatím.…

Ekumenický › Joel › 4,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček