Bible21 › Joel › 4,12

Joel 4:12

— Jen ať se náro­dy pro­budía při­táhnou do Jošafatského údolí, neboť se tam posadím, abych sou­dil všech­ny náro­dy v oko­lí.


Verš v kontexte

…11 Rych­le sem, všech­ny národy! Shromážděte se z okolí! Přiveď tam, Hos­po­di­ne, svo­je hr­di­ny! 12 Jen ať se náro­dy pro­budía při­táhnou do Jošafatského údolí, neboť se tam posadím, abych sou­dil všech­ny náro­dy v oko­lí. 13 Uchop­te srp, sklizeň dozrála! Šlapejte hrozny, lis už je plný, káď už přetéká; jejich hanebnost je ve­liká!…

späť na Joel, 4

Príbuzné preklady Evanjelický

…12 Nech sa pre­budia a prídu národy do údolia Jóšáfát, lebo tam si za­sad­nem, aby som súdil všet­ky okolité národy.…

Ekumenický

…12 Nech sa pre­budia a nech vy­stúpia národy do Údolia Jehošáfat, lebo tam si za­sad­nem, aby som súdil všet­ky okolité národy.…

Bible21 ✔

…12 Jen ať se náro­dy pro­budía při­táhnou do Jošafatského údolí, neboť se tam posadím, abych sou­dil všech­ny náro­dy v oko­lí.…

Bible21 › Joel › 4,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček