EkumenickýJoel4,12

Joel 4:12

Nech sa pre­budia a nech vy­stúpia národy do Údolia Jehošáfat, lebo tam si za­sad­nem, aby som súdil všet­ky okolité národy.


Verš v kontexte

11 Ponáhľaj­te sa! Poďte všet­ky okolité národy a zhromaždite sa tam. Pri­veď ta, Hos­podin, svojich hr­dinov! 12 Nech sa pre­budia a nech vy­stúpia národy do Údolia Jehošáfat, lebo tam si za­sad­nem, aby som súdil všet­ky okolité národy. 13 Chop­te sa kosáka, lebo do­zrela žat­va; poďte, šliap­te, lebo lis je pl­ný, pre­tekajú kade, lebo ich zlomyseľnosť je veľká.

späť na Joel, 4

Príbuzné preklady Evanjelický

12 Nech sa pre­budia a prídu národy do údolia Jóšáfát, lebo tam si za­sad­nem, aby som súdil všet­ky okolité národy.

Ekumenický

12 Nech sa pre­budia a nech vy­stúpia národy do Údolia Jehošáfat, lebo tam si za­sad­nem, aby som súdil všet­ky okolité národy.

Bible21

12 Jen ať se náro­dy pro­budía při­táhnou do Jošafatského údolí, neboť se tam posadím, abych sou­dil všech­ny náro­dy v oko­lí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček