Bible21 › Jeremiáš › 29,4

Jeremiáš 29:4

— Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, všem vy­hnan­cům, které jsem z Je­ruzalé­ma vy­stěhoval do Babylo­nu:


Verš v kontexte

…3 Svěřil ten do­pis Ele­a­sovi, synu Šafanovu, a Ge­ma­ri­áši, synu Chilkiášovu, které jud­ský král Cidkiáš vy­s­lal k babylon­ské­mu krá­li Nabukadne­za­rovi do Babylo­nu. Stálo v něm: 4 Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, všem vy­hnan­cům, které jsem z Je­ruzalé­ma vy­stěhoval do Babylo­nu: 5 Stavěj­te domy a žij­te v nich, sázej­te za­hra­dy a jez­te je­jich plo­dy.…

späť na Jeremiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…4 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov, všet­kým pre­stehovaným, ktorých som pre­stehoval z Jeruzalema do Babylona:…

Evanjelický

…4 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela, všet­kým od­vlečeným, ktorých som dal od­viesť z Jeruzalema do Babylonie:…

Ekumenický

…4 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela, všet­kým od­vlečeným, ktorých som po­slal do zajatia z Jeruzalema do Babylonu:…

Bible21 ✔

…4 Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, všem vy­hnan­cům, které jsem z Je­ruzalé­ma vy­stěhoval do Babylo­nu:…

Bible21 › Jeremiáš › 29,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček