…5 Proč máte být biti ještě víc? Proč se musíte stále protivit? Hlava je celá pokrytá ranamia srdce puká bolestí. 6 Od chodidel až k temeninezůstal kousek netknutý: jen samé rány, modřinya jizvy samý hnis – nejsou ošetřeny ani obvázány, olejem nejsou léčeny! 7 Vaše země leží v sutinách, vaše města jsou spálena. Půdu vám cizáci plení před očima – je z ní pustina, cizáky zcela zničená.…
…6 Od spodku nohy až po vrch hlavy neni na ňom celého miesta zdravého; všetko je samá rana, modrina a hnisavá rana otvorená; rany neboly vytlačené ani obviazané ani na úľavu obmäkčené olejom.…
Evanjelický…6 Od päty po hlavu nič zdravého na ňom, samá modrina a jazva a čerstvá rana, nevytlačená, neobviazaná a nezmäkčovaná olejom.…
Ekumenický…6 Nič nie je na ňom zdravé, od hlavy po päty samá modrina, jazva a čerstvá rana, opuchnutá, neobviazaná a neošetrená olejom.…
Bible21 ✔…6 Od chodidel až k temeninezůstal kousek netknutý: jen samé rány, modřinya jizvy samý hnis – nejsou ošetřeny ani obvázány, olejem nejsou léčeny!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček