Bible21 › Genesis › 7,11

Genesis 7:11

— Stalo se to šestis­tého roku No­emova živo­ta, se­dmnáctého dne druhého měsíce. Ten den vy­trysk­ly všech­ny pra­me­ny ve­liké pro­pasti a ne­bes­ké prů­du­chy se otevře­ly.


Verš v kontexte

…10 Po sed­mi dnech pak byla země za­pla­ve­na vodou. 11 Stalo se to šestis­tého roku No­emova živo­ta, se­dmnáctého dne druhého měsíce. Ten den vy­trysk­ly všech­ny pra­me­ny ve­liké pro­pasti a ne­bes­ké prů­du­chy se otevře­ly. 12 Průtrž vod trva­la na zemi čtyřicet dní a čtyřicet no­cí.…

späť na Genesis, 7

Príbuzné preklady Roháček

…11 V roku šesťs­to života No­achov­ho, druhého mesiaca, sedem­nás­teho dňa toho mesiaca, toho dňa sa roz­trh­ly všet­ky žried­la velikej priepas­ti, a ot­vorily sa prieduchy nebies.…

Evanjelický

…11 V šesťs­tom roku Nóachov­ho života sedem­nás­teho dňa druhého mesiaca, ešte toho dňa pre­puk­li všet­ky žried­la veľkej pra­hl­biny, ot­vorili sa ok­ná nebies…

Ekumenický

…11 V šesťstom roku No­achov­ho života, v druhom mesiaci, sedem­nás­teho dňa toho mesiaca, vy­razili všet­ky pramene ob­rov­skej pra­hl­biny, rozt­vorili sa nebes­ké uzávery…

Bible21 ✔

…11 Stalo se to šestis­tého roku No­emova živo­ta, se­dmnáctého dne druhého měsíce. Ten den vy­trysk­ly všech­ny pra­me­ny ve­liké pro­pasti a ne­bes­ké prů­du­chy se otevře­ly.…

Bible21 › Genesis › 7,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček