Bible21 › Genesis › 46,28

Genesis 46:28

— Juda byl vy­s­lán na­před, aby od Josefa zís­kal po­ky­ny k cestě do Go­šenu. A když tam do­razi­li,


Verš v kontexte

…27 Dále pak synové Josefovi, kteří se mu na­ro­di­li v Egyptě – 2 oso­by. Celkem tedy přišlo z Jáko­bova domu do Egyp­ta 70 osob. 28 Juda byl vy­s­lán na­před, aby od Josefa zís­kal po­ky­ny k cestě do Go­šenu. A když tam do­razi­li, 29 Josef za­přáhl do svého vozu a vy­razil do Go­šenu vstříc své­mu otci Iz­rae­lovi. Jakmi­le se před ním ob­jevil, padl mu ko­lem krku a dlouho pla­kal v jeho ob­jetí.…

späť na Genesis, 46

Príbuzné preklady Roháček

…28 A Júdu po­slal pred sebou k Jozefovi, aby mu, idúcemu pred ním, ukázal ces­tu do Gózena. A tak prišli do zeme Gózena.…

Evanjelický

…28 Júdu však po­slal pred sebou k Jozefovi, aby mu ukázal ces­tu do Góšenu.…

Ekumenický

…28 Jákob po­slal pred sebou k Jozefovi Júdu, aby vo­pred oznámil ot­cov príchod do Góšena. Tak prišli do kraja Góšen.…

Bible21 ✔

…28 Juda byl vy­s­lán na­před, aby od Josefa zís­kal po­ky­ny k cestě do Go­šenu. A když tam do­razi­li,…

Bible21 › Genesis › 46,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček