Bible21Genesis39,20

Genesis 39:20

A tak ho jeho pán vzal a vsa­dil do žaláře, na místo, kde bývají drženi královští vězni. Tak se Josef oci­tl v žaláři.


Verš v kontexte

19 Josefův pán na­s­lou­chal slovům své že­ny, a když řek­la: „Tak­to se ke mně za­choval tvůj otrok,“ vzplanul hněvem. 20 A tak ho jeho pán vzal a vsa­dil do žaláře, na místo, kde bývají drženi královští vězni. Tak se Josef oci­tl v žaláři. 21 Hos­po­din však byl s ním. Za­hrnul jej svým mi­lo­sr­den­stvím a zjednal mu přízeň u vrch­ního žalářníka.

späť na Genesis, 39

Príbuzné preklady Roháček

20 A Jozefov pán vzal Jozefa a dal ho do žalára, na miesto, kde boli uväz­není väz­ni kráľovi, a bol tam v žalári.

Evanjelický

20 Nato ho jeho pán dal uvrh­núť do žalára, na mies­to, kde boli väz­není kráľov­skí väz­ni. Bol tam vo väzení.

Ekumenický

20 Jozefa dal chytiť a vrh­núť do žalára medzi kráľov­ských väzňov. Tak sa Jozef ocitol v žalári.

Bible21

20 A tak ho jeho pán vzal a vsa­dil do žaláře, na místo, kde bývají drženi královští vězni. Tak se Josef oci­tl v žaláři.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček