Bible21 › Genesis › 17,15

Genesis 17:15

— Bůh Abraha­movi ře­kl: „Své manžel­ce Sa­raj už ne­bu­deš ří­kat Sa­raj, Bo­jovnice, ale bude se jmenovat Sá­ra, Kněž­na.


Verš v kontexte

…14 Ne­obřezanec mužského po­hlaví, jenž by si nene­chal předkožku obřezat, bude vy­ob­cován ze svého li­du, ne­boť po­rušil mou smlouvu.“ 15 Bůh Abraha­movi ře­kl: „Své manžel­ce Sa­raj už ne­bu­deš ří­kat Sa­raj, Bo­jovnice, ale bude se jmenovat Sá­ra, Kněž­na. 16 Požeh­nám ji a dám ti z ní sy­na. Požeh­nám ji a bu­dou z ní náro­dy, vzejdou z ní králové národů.“…

späť na Genesis, 17

Príbuzné preklady Roháček

…15 A ešte riekol Bôh Ab­rahámovi: Čo sa týka Sáraje, tvojej ženy, nebudeš viacej nazývať jej meno: Sáraj, lebo jej meno je Sára.…

Evanjelický

…15 Po­tom riekol Boh Ab­rahámovi; Svoju ženu Sáraj nebudeš už volať Sáraj, lebo jej meno bude Sára .…

Ekumenický

…15 Po­tom Boh po­vedal Ab­rahámovi: Svoju manžel­ku Sáraj už nebudeš volať Sáraj, lebo jej meno bude Sára.…

Bible21 ✔

…15 Bůh Abraha­movi ře­kl: „Své manžel­ce Sa­raj už ne­bu­deš ří­kat Sa­raj, Bo­jovnice, ale bude se jmenovat Sá­ra, Kněž­na.…

Bible21 › Genesis › 17,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček