Bible21 › Genesis › 14,22

Genesis 14:22

— Abram mu ale od­po­věděl: „Přísahám před Hos­po­di­nem, Nej­vyšším Bo­hem, Stvoři­te­lem nebe i země,


Verš v kontexte

…21 Král Sodo­my mu ře­kl: „­Dej mi li­di. Majetek si nech.“ 22 Abram mu ale od­po­věděl: „Přísahám před Hos­po­di­nem, Nej­vyšším Bo­hem, Stvoři­te­lem nebe i země, 23 že ze vše­ho, co ti patří, si ne­vez­mu nic – ani nitku, ani san­dálový řemínek – abys neře­kl: ‚Já jsem obo­ha­til Abrama.‘…

späť na Genesis, 14

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale Ab­ram po­vedal kráľovi Sodomy: Po­z­dvihol som svoju ruku k Hos­podinovi, sil­nému Bohu naj­vyššiemu, majiteľovi nebies a zeme,…

Evanjelický

…22 Ale Ab­rám od­povedal sodom­skému kráľovi: Dvíham ruku k Hos­podinovi, naj­vyššiemu Bohu, Tvor­covi neba i zeme,…

Ekumenický

…22 Ab­rám však sodom­skému kráľovi od­povedal: Prísažne dvíham ruku k Hospodinovi, Naj­vyššiemu Bohu, Tvor­covi neba a zeme,…

Bible21 ✔

…22 Abram mu ale od­po­věděl: „Přísahám před Hos­po­di­nem, Nej­vyšším Bo­hem, Stvoři­te­lem nebe i země,…

Bible21 › Genesis › 14,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček