Bible21 › Genesis › 11,9

Genesis 11:9

— Pro­to se to město jmenuje Bábel, Zma­tek, ne­boť tam Hos­po­din zmá­tl řeč všech obyva­tel země. Hos­po­din je od­tud roz­ptý­lil po ce­lé ze­mi.


Verš v kontexte

…8 Hos­po­din je od­tud roz­ptý­lil po ce­lé ze­mi, a tak to město přesta­li stavět. 9 Pro­to se to město jmenuje Bábel, Zma­tek, ne­boť tam Hos­po­din zmá­tl řeč všech obyva­tel země. Hos­po­din je od­tud roz­ptý­lil po ce­lé ze­mi. 10 Toto je Semův rod. Dva roky po po­topě zplo­dil Sem ve věku 100 let Arpakša­da.…

späť na Genesis, 11

Príbuzné preklady Roháček

…9 Pre­to na­zvali jeho meno Bábel, lebo tam zmiatol Hos­podin jazyk celej zeme a od­tiaľ ich rozp­týlil Hos­podin po tvári celej zeme.…

Evanjelický

…9 Pre­to ho po­menovali Bábelom, lebo tam Hos­podin zmiatol reč celému svetu a od­tiaľ ich Hos­podin rozp­týlil po celej zemi.…

Ekumenický

…9 Pre­to do­stalo meno Bábel, lebo tam zmiatol Hos­podin reč celej zeme. Hos­podin ich od­tiaľ rozp­týlil po celej zemi.…

Bible21 ✔

…9 Pro­to se to město jmenuje Bábel, Zma­tek, ne­boť tam Hos­po­din zmá­tl řeč všech obyva­tel země. Hos­po­din je od­tud roz­ptý­lil po ce­lé ze­mi.…

Bible21 › Genesis › 11,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček